(中外新闻社 中外新闻网记者 马澜 陈熹)2023年11月30日-12月5日, 随着塞浦路斯驻华大使玛莎•玛夫罗玛蒂阁下、萨尔瓦多驻华大使阿尔瓦雷斯阁下会见中外新闻社总裁韦燕、并接受中外新闻社大使俱乐部任职证书。至此中外新闻社大使俱乐部已经有成员国大使78位,包括葡萄牙大使、吉尔吉斯坦大使、塔吉克斯坦大使、亚美尼亚大使、乌拉圭大使、牙买加大使、贝宁大使、摩尔多瓦大使、斯洛伐克大使、纳米比亚大使、孟加拉国大使、巴基斯坦大使、土耳其大使、哥斯达黎加大使、突尼斯大使、阿曼大使、捷克大使、罗马尼亚大使、毛里求斯大使、波黑大使、卢森堡大使、波兰大使、匈牙利大使、阿尔及利大使、卢旺达大使、塞尔维亚大使、蒙古国大使、卡塔尔大使、南非大使、厄瓜多尔大使、阿根廷大使、西班牙大使、安哥拉大使、科特迪瓦大使、赞比亚大使、几内亚大使、塞内加尔大使、泰王国大使、津巴布韦大使、加纳大使、哥伦比亚大使、奥地利大使、阿富汗大使、菲律宾大使、印度尼西亚大使、丹麦王国大使、肯尼亞大使、克罗地亚大使、刚果共和国大使、缅甸大使、巴林大使、希腊大使、沙特阿拉伯王国大使、斯里兰卡大使、佛得角大使、越南大使、阿尔巴尼亚大使、墨西哥大使、老挝大使、玻利维亚大使、保加利亚大使、冰岛大使、阿塞拜疆大使、阿联酋大使、埃及大使、坦桑尼亚大使、伊朗大使、尼泊尔王国大使、索马里大使、黎巴嫩大使、伊拉克大使、巴勒斯坦国大使等。中外新闻社大使俱乐部为中外新闻社的“媒体多元外交”在中国和平发展道路上发挥独特的作用。
Between November 30 and December 5, 2023, Ambassador of Cyprus to ChinaH.E. Ms. Martha Mavrommatisand Ambassador of El Salvador to ChinaH.E. Mr. Aldonov Alvarez met with the President of Home and Abroad News Press Mrs. Wei Yanand received their certificates of appointment to the Home and Abroad News Press Ambassadors Club. Up to now, 78 ambassadors became the members of Home and Abroad News Press Ambassadors Club, including the ambassadors of Portugal, Kyrgyzstan, Tajikistan, Armenia, Uruguay, Jamaica, Benin, Moldova, Slovakia, Namibia, Bangladesh, Pakistan, Turkey, Costa Rica, Tunisia, Oman, Czech Republic, Romania, Mauritius, Bosnia and Herzegovina, Luxembourg, Poland, Hungary, Algeria, Rwanda, Serbia, Mongolia, Qatar, South Africa, Ecuador, Argentina, Spain, Angola, Côte d'Ivoire, Zambia, Guinea, Senegal, Kingdom of Thailand, Zimbabwe, Ghana, Colombia, Austria, Afghanistan, Philippines, Indonesia, Kingdom of Denmark, Kenya, Croatia, Republic of Congo, Myanmar, Bahrain, Greece, Kingdom of Saudi Arabia, Sri Lanka, Cape Verde, Vietnam, Albania, Mexico, Laos, Bolivia, Bulgaria, Iceland, Azerbaijan, United Arab Emirates, Egypt, Tanzania, Iran, Nepal, Somalia, Lebanon, Iraq, State of Palestineand so on. Home and Abroad News Press Ambassadors Clubplays a unique role of Home and Abroad News Press in China's peaceful development through "Media Diplomacy".
信仰与梦想同在, 使命与担当同行。带着这样一份理想与情怀, 中外新闻社本着联合国宪章维护世界和平支持千年计划为全世界各国人民在政治、经济、文化公共外交领域展开友好交流对话提供帮助。中外新闻社大使俱乐部任重而道远。
Faith and dreams go hand in hand, mission and responsibility come together. With such ambitions and attitudes, Home and Abroad News Press, in accordance with the Charter of the United Nations for the maintenance of world peace and in support of the Millennium Project, aims to help people all over the world to carry out friendly exchanges and dialogues in political, economic, cultural and public diplomacy fields. There is great responsibility and a long way ahead ofHome and Abroad News Press Ambassadors Club with such mission.
国之交在于民相亲。随着一带一路不断推进, 各国大使交往交流日益频密。相互了解、文明互鉴是走向理解、友好的重要桥梁。中外新闻社希望通过打造创新性继承和弘扬传统文化平台, 把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力的中外文化跃动起来, 让世界文明交互联通, 呈现出更加丰富多彩、绰约多姿的永恒魅力, 彰显世界和平与团结的理念。
The friendship of nations lies in the affinity of people. With the continuous promotion of the Belt and Road, ambassadors of different countries have been exchanging views more and more frequently. Mutual learning and mutual appreciation of civilizations are important bridges towards understanding and friendship. Home and Abroad News Press hopes to build a platform for innovative inheritance and promotion of traditional culture, to make Chinese and foreign culturestranscending time and space with eternal charms, to make all civilizations interact with each otherto create a more colorful, diverse and everlasting world, and finally to pursue the world peace and cohesion.