核心提示:4月17日,古巴共和国宪法首发仪式在古巴驻华大使馆隆重举行。中国最高人民检察院政治部主任滕继国,古巴副检察长、总检察院院长胡安•劳德尔•里塞尔•科拉佐上校等贵宾出席...
(中外新闻社 中外新闻网记者 陈熹 班晓旭)4月17日,古巴共和国宪法首发仪式在古巴驻华大使馆隆重举行。中国最高人民检察院政治部主任滕继国,古巴副检察长、总检察院院长胡安•劳德尔•里塞尔•科拉佐上校等贵宾出席。
2019年的《古巴共和国宪法》与1976年的《宪法》一脉相承,捍卫了所有古巴人民的团结以及祖国的独立和主权。古巴党的第六次代表大会(2011年4月)通过的党和革命的经济和社会政策指导方针、古巴共产党第一次全国会议(2012年1月)达成的协议,以及党的第七次代表大会(2016年4月)通过的关于古巴社会主义发展的经济和社会模式的纲领性文件,都表明有必要对宪法进行修改,并通过制度化的方式从老一辈领导人逐步有序地过渡到新一代古巴领导人,这些领导人致力于社会主义建设并传承宝贵的古巴革命遗产。
在古巴纪念吉隆滩战役胜利和宣布古巴革命的社会主义性质63周年之际,没有比《古巴共和国宪法》中文版更为珍贵的礼物了。
今天,古巴和中国在各个领域,包括在法律、宪法和人大机构层面开展合作;同时,古巴同中国有着众多共同目标,如:保证社会主义制度不可逆转;保证共产党的领导;保证可持续发展;保证在独立和主权的前提下改善人民的民生。随着《宪法》中文版的问世,我们也见证了一部真正的著作,它已成为古巴和中国新一代的宝贵财富,充分体现了两国共产党、两国政府和人民之间的弥足珍贵的友好关系。
《古巴共和国宪法》中文版的出版充分体现了中古双方对维护宪法权威、捍卫宪法尊严、保证宪法实施、弘扬宪法精神的高度重视,与两国、两党依法治国、依宪治国的主张高度契合。古巴宪法中译本的出版发行,为中国人民了解古巴的政治制度、经济结构、公共政策、公民权利等提供了重要的信息来源,为两国的法律交流与学术研究搭建了桥梁,将进一步推动经济合作和文化互鉴。