（中外新闻社 中外新闻网记者 张珈闻 齐欢 魏炯才）2023年7月21日，中外新闻社总裁韦燕率中外新闻社大使俱乐部成员：斯洛伐克共和国驻华大使彼得•利扎克阁下,摩尔多瓦共和国驻华大使杜米特鲁•贝拉基什阁下 ,斯里兰卡民主社会主义共和国驻华大使帕利塔•科霍纳博士,南非共和国驻华大使谢胜文阁下,津巴布韦共和国驻华大使马丁•切冬多阁下,博茨瓦纳共和国驻华大使莫图西•帕拉伊阁下,索马里联邦共和国驻华大使阿瓦莱•阿里•库拉内阁下,毛里求斯共和国驻华大使王纯万阁下,纳米比亚共和国驻华大使伊莱亚•乔治•凯亚莫阁下, 捷克共和国驻华大使佟福德阁下等在中国人民对外友好协会副会长李希奎等领导带领下前往河南省参访。24日，大使代表团前往宇通客车股份有限公司参访，近距离感受郑州打造枢纽经济和开放高地的蓬勃活力，体验中国高质量发展的不竭动力。
July 21, 2023, President of Home and Abroad News Press Mrs. Wei Yan led the Ambassadors Club members, including Ambassador of Slovakia to China H.E. Mr. Peter Lizák, Ambassador of Moldova to China H.E. Mr. Dumitru Braghis, Ambassador of South Africa to China H.E. Mr. Siyabonga C. Cwele, Ambassador of Zimbabwe to China H.E. Mr. Martin Chedondo, Ambassador of Botswana to China H.E. Mr. Batlang Comma Serema, Ambassador of Somalia to China H.E. Mr. Awale Ali Kullane, Ambassador of Mauritius to China H.E. Mr. Alain Wong Yen Cheong, Ambassador of Namibia to China H.E. Mr. Elia G. Kaiyamo, Ambassador of Czech Republic to China H.E. Mr. Vladimir Tomsik, and Mr. Li Xikui, Vice Chairman of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries and Chairman of the China Friendship Foundation for and Peace and Development, visited Henan Province. On July 24th, the ambassador delegation visited Yutong Bus Co., Ltd. to study the hub economy built by Zhengzhou and its strong momentum in high-tech development, and to experience the non-stop development of China’s high-quality cutting-edge technology.
本次参访主题为“一带一路”合作倡议十周年”--蓝图变实景，未来更可期。大使团在参观宇通集团时，全场景、多角度、零距离感受到了宇通在新能源商用车领域的创新实力和先进优势。在高环试车道，大使们参观了宇通客车、重卡和轻卡高环试验和涉水试验。宇通试车道用于对整车进行动态检验，是目前客车行业内先进的专业试验场。为确保车辆的质量，宇通所有车辆在出厂前均要通过试车道综合性能检验，这种坚持“不把市场当试验场”的安全观赢得了大使们的一致称赞。
The theme of the visit was "10th Anniversary of the Belt and Road Initiative" - the blueprint has become a reality with a promising future. When visiting Yutong Group, the ambassadors had a full-scene, multi-angle and zero-distance experience of Yutong's innovative and advanced high-tech advantages in the new energy commercial vehicles. At the high ring test tracks, the ambassadors saw the high-ring test and water-wading test of Yutong's buses, heavy trucks and light trucks. Yutong's test track is used for dynamic inspection of the whole vehicle, and is currently an advanced professional test site in the commercial bus industry. In order to ensure the quality of the vehicles, all Yutong vehicles have to pass the comprehensive performance inspection of the test track before leaving the factory, and this safety concept of "Don’t consider the market as a test ground" has won the ambassadors' tremendous praise.
接下来，大使乘坐小宇来到试验中心。他们首先体验了宇通氢燃料电池技术。作为国内首批从事燃料电池商用车研究应用的企业，宇通在氢燃料商用车领域具有先进的技术优势、质量优势和品牌优势，氢燃料商用车销量和市场占有率稳居行业前列。据工作人员介绍，氢燃料车在运行过程中只会排放水，经专业机构出具的水质检测报告显示，宇通氢燃料车尾排水能够达到国家饮用水的标准。
Then, the ambassadors took a ride on Xiaoyu minibuses to the test center. They first experienced Yutong's hydrogen fuel cell technology. As one of the first enterprises engaged in the research and application of fuel cell commercial vehicles in China, Yutong has advanced technological advantages, quality advantages and brand advantages in the field of hydrogen-fueled commercial vehicles, and its vehicle sales volume and market share are steadily ranked at the forefront of the industry. According to the company tour guide, the hydrogen fuel vehicle will only discharge water during operation, and the water quality inspection report issued by professional organizations shows that the tail water discharged by Yutong's hydrogen fuel vehicles can reach the national drinking water standard.
作为全球知名的新能源商用车企业，宇通集团秉承“电动化、智能网联化、高端化、国际化”的发展战略，累计在全球推广新能源车辆超170000辆，已成为全球畅销、广受用户认可的新能源品牌。
As a world-renowned new energy commercial vehicle enterprise, Yutong Group adheres to the development strategy of "electrification, intelligent network connectivity, high-end desires and internationalization". It has cumulatively produced more than 170,000 new energy vehicles globally, and has become a global best-selling new energy brand.
通过参观了解，各国大使看到，“双碳”背景下，面对时代的机遇和挑战，宇通将始终坚持创新驱动，大力发展新能源商用车产业，为推动全球低碳事业、实现绿色可持续发展贡献中国力量。
Through this visit, the ambassadors saw the opportunities and challenges with the "carbon peaking and carbon neutrality" concerns. Yutong Group will always adhere to the innovation drive, vigorously develop the new energy commercial vehicle industry, and contribute China's strength in promoting the global low-carbon cause and realizing green and sustainable development.
京公网安备 11010502051153号