（中外新闻社 中外新闻网记者 韦燕 刘暖尧北京新闻中心报道）2月15日，正值中国元宵节，大家举杯欢庆的时候，冬奥会赛场宣传了喜讯：在国家体育馆举行的北京2022年冬奥会男子冰球晋级资格赛中，斯洛伐克4：0战胜德国，晋级8强。中外新闻社北京冬奥会记者韦燕同斯洛伐克驻华大使杜尚•贝拉阁下收看视频，举杯祝贺！
On February 15th, when everyone raised their glasses to celebrate the Chinese Lantern Festival, a good news came from the Winter Olympics venue: Slovakia defeated Germany with 4:0 in the qualifying match for the Beijing 2022 Winter Olympics Men's Ice Hockey at the National Stadium. This win made Slovakia qualified to the quarterfinals. Mrs. Wei Yan, Home and Abroad News Press journalist for the Beijing Winter Olympics, watched the live broadcasting with the Slovakian Ambassador to China H.E. Mr. Dusan Bella and all people congratulated for this win!
在国家体育馆举行的北京2022年冬奥会男子冰球晋级资格赛中，斯洛伐克4-0战胜德国，丹麦3-2拉脱维亚，瑞士队以4比2战胜捷克队晋级8强。
In the men's ice hockey qualifying match for the Beijing 2022 Winter Olympics held at the National Stadium, Slovakia defeated Germany 4:0, Denmark defeated Latvia 3:2, and Switzerland defeated the Czech Republic 4:2 in the quarterfinals.
第一局比赛胡达切克率先进球，第一局比赛斯洛伐克1-0领先德国。第二节比赛双方开局十分激烈，分别有人被罚下，随后切赫拉里克、克里什托夫连续为斯洛伐克进球，斯洛伐克3-0领先德国。第三局比赛，赫里维克再度取得进球，最终斯洛伐克4-0战德国。
Forward Libor Hudacek opened up the scoring and Slovakia led Germany 1:0 in the first period. In the second period, the two sides started very fiercely, and some players were sent off. Then Peter Cehlarik and Michal Kristof added a goal in the middle frame and Slovakia led Germany 3:0. In the third period, Peter Cehlarik scored again to set the game as 4:0.
我们有理由期待：斯洛伐克将有望再次获得奖牌。
We are hoping that Slovakia is expected to win a medal in this Winter Olympics Men's Ice Hockey.
京公网安备 11010502051153号