《中外新闻》所禀持追求的立场和价值、所创造的新闻范式、以及所努力寻求立身之道时凝成的气质，正定义着一个世界的媒体平台。在当今思想多元化的时代，《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体，以推出年度新闻人物的方式，对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰，在全社会树立起改革创新的时代精神，凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐，2012年12位《中外新闻》时代新闻人物宣布出炉：
Home and Abroad News magazine always pursues its position and value, creates unique news paradigm, creative business philosophy and characteristics through the global media platforms. In today's diversified conceptual era, Home and Abroad News magazine was designated as the mainstream media by three U.N related organizations. Based on those resources and accreditations, the press introduced the news person annual prizes to recognize excellent persons who made remarkable contributions to the international society and promoting peace and harmony in the global community. This special prize also symbolizes the today's inspirits of creativity and reformation in all aspects of a society. At the awarding ceremony, recommended by other mainstream media, there are twelve “Home and Abroad News Press --- The News Person of the Year” prize winners.
卡塔尔驻华大使哈马德阿勒哈利发先生：
The tenth winner: the Ambassador of Qatar to China, H.E. Mr. Hamad bin Mohammed al-Khalifa
入选理由：哈马德阿勒哈利发大使刚上任就不停地奔赴中国一些发达省区了解情况，收集中国和卡塔尔在经贸、文化、科技、教育等各领域合作的情况，广交中国朋友，完善一系列工作计划，他的自信为中国和卡塔尔友好关系的发展注入了新的活力。
Reason for selection: Mr. Hamad bin Mohammed al-Khalifa personally went to many places in China and collected information from different fields for analyzing and promoting potential cooperative projects between China and Qatar. He is confident that China and Qatar will extend the friendship and partnership with new perspectives and energy.
京公网安备 11010502051153号