在当今思想多元化的时代,《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体,以推出年度新闻人物的方式,对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰,在国际社会树立起改革创新的时代精神,凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐,“2016《中外新闻》时代新闻人物”出炉:
As the mainstream media, we carefully selected the outstanding individuals to be the New Person of the Year to recognize their great contributions in promoting world peace and global harmonious development in various fields. "The News Person of the Year" award is a special prize to recognize innovation, peacemaking, dedication and professionalism. Now, we will announce the winners of the "2016The News Persons of the Year":
入选理由:
佛得角驻华大使罗穆阿尔多是一位出色的外交官和政治家,她曾任佛得角总统办公室主任,任佛得角驻比利时和葡萄牙大使馆官员及至葡萄牙语国家共同体工作。罗穆阿尔多大使任职期间-- 2015年12月23日,中佛两国外交部签署了《中华人民共和国外交部和佛得角共和国外交部关于建立磋商机制的协议》。在这个节点上,罗穆阿尔多把中国和佛得角之间的合作进入了一个新的阶段,特别体现中国企业投资佛得角再生能源、海洋经济(港口和船厂)、民用航空业和旅游业等领域可行性得到认可,2016年中佛贸易额达到4942万美元,同比增加9.96%,佛中友好合作关系堪称成功与典范。
Winning reasons:
The Ambassador of Cabo Verde to China, H.E. Mrs. Tania Romualdo is an outstanding female diplomat and politician who served as Director of the Office of the President of Cape Verde. She also served as Cape Verde embassy officer in Belgium and Portugal. During her term as the Ambassador, China and Cabo Verde signed the “Agreement on the Establishment of Consultative Mechanism between the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cape Verde”. With this important milestone, she took the cooperation between China and Cape Verde to a new level, particularly in feasibility of Chinese companies investing in Cape Verde's renewable energy, marine economy (ports and shipyards), civil aviation and tourism. In 2016, China and Cabo Verde’s trade volume reached 49.42 million US dollars, an increase of 9.96%.