在当今思想多元化的时代,《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体,以推出年度新闻人物的方式,对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰,在国际社会树立起改革创新的时代精神,凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐,“《中外新闻》2014时代新闻人物”出炉:
As the mainstream media, we carefully selected the outstanding individuals to be the New Person of the Year to recognize their great contributions in promoting world peace and global harmonious development in various fields. "The News Person of the Year" award is a special prize to recognize innovation, peacemaking, dedication and professionalism. Now, we will announce the winners of the "2014The News Persons of the Year":
巴西里奥是一位资深的女外交官。2014年3月就任菲律宾驻华大使,从她在北京递交国书的那一刻起,就面临前所未有的挑战。南海争端让中国和菲律宾关系陷入僵局。这位外交家带来了一把金钥匙:巴西里奥在中国,以女性的外交风范传递着友谊和善意。她说,无论叫黄岩岛还是下马辛洛克,不过是几块礁石而已,石头永远不动,但我们还要继续前行。巴西里奥在促进菲律宾与中国合作、保障地区和平、稳定和发展上她作出了杰出贡献。
Ambassador Basilio is a senior diplomat. Since she became the Philippine Ambassador to China in March 2014, she has faced unprecedented challenges. The dispute on the South China Sea set a relationship hurdle between China and the Philippines. In such situation, Ambassador Basilio brought her unique women's diplomatic demeanor to convey the everlasting friendship and great kindness. She said, no matter Huangyan Island or Bajo de Masinloc, they are just a few rocks. Rocks will never move by themselves, but we have to move forward for a greater future. Ambassador Basilio has made remarkable contributions to continuously promote the cooperation between China and the Philippines and maintain regional peace, stability and dynamic development in Asia.